Tradutor | Traduttore | Translator

English French German Spain Italian Dutch
Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

quarta-feira, 2 de fevereiro de 2011

Encontro de Robinho e Pato com Hernanes termina sem gols


O Milan recebeu a Lazio nesta terça-feira,  no San Siro, em jogo válido pela  23ª rodada do campeonato italiano. O confronto que colocou frente à frente o rubro-negro, líder do campeonato, e os biancocelesti, na terceira posição, terminou empatado depois do time visitante suportar a pressão do time milanês. Robinho, Pato e Hernanes, tiveram atuações apenas discretas, sem conseguir levar seus times aos gols.
Apesar do resultado no tradicional clássico italiano, o Milan segue líder isolado da competição com 48 pontos e possui cinco pontos de vantagem para o Napoli, segundo colocado. Na próxima rodada, o time de Pato e Robinho joga de fora de casa contra o Genoa, enquanto a Lazio recebe o Chievo.
Com Thiago Silva jogando de volante e Robinho deslocado para o meio-campo, o time milanês iniciou a partida levando alguns sustos, mas o time foi se acertando e conseguiu ter o domínio da partida na maior parte do jogo. Quando finalmente conseguiu criar e fugir da marcação da Lazio, o rubro-negro chegou com perigo, aos 20 minutos, com um forte arremate do meio-campo francês Flamini.
A jogada acordou o time do Milan, mas as boas chances de abrir o placar ainda na primeira etapa foram desperdiçadas por Ibrahimovic e Emmanuelson. Quando retornou para o segundo tempo, o apetite do time era o mesmo para marcar o gol, mas a falta de sorte impediu que o jogador sueco colocasse o time de Milão em vantagem. Depois de cortar um defensor,  Ibrahimovic chutou da entrada da área, mas a bola caprichosamente carimbou as duas traves e parou nas mãos do goleiro uruguaio Muslera.
Enquanto o craque sueco se destacava na partida, apesar de não marcar gols, Robinho e Pato pouco produziam. O ex-jogador do Internacional foi, inclusive, sacado para dar lugar ao atacante italiano Cassano. No único lance da partida em que chutou a gol, Robinho, depois de bater rasteiro no canto esquerdo, viu o zagueiro Biava salvar em cima da linha.
Pelo lado da Lazio, com Hernanes e André Dias no time titular, praticamente não ameaçou o gol de Abbiatti. Até o final da partida o Milan seguiu pressionando, mas os esforços não foram suficientes para evitar o tropeço em casa. Se o resultado não foi o esperado, pelo menos se manteve escrita que desde 1989 os rossoneri não perdem para os biancocelesti no San Siro.

terça-feira, 25 de janeiro de 2011

Hernanes convocado para o amistoso contra a França

Boa tarde.

Nada como começar a tarde com uma boa notícia: Hernanes convocado para o amistoso contra a França! Vamos conferir:

----- --------
O técnico Mano Menezes convocou nesta terça-feira no Hotel Sheraton São Conrado, no Rio de Janeiro, a Seleção Brasileira que disputará o amistoso do dia 9 de fevereiro contra a França no Stade de France, em Paris.

Todos os 23 jogadores relacionados atuam na Europa. Mano Menezes disse que a opção levou em conta o fato de que os jogadores que atuam no Brasil estão em início de temporada, voltando também de uma fase curta de preparação.

- Além disso, os jogadores que atuam na Europa estão em ritmo de competição, em igualdade de condições com o nosso adversário do dia 9 de fevereiro, a França.

Mano Menezes destacou também a volta do goleiro Julio Cesar, convocado por ele pela primeira vez.

- Isso já fazia parte dos nossos planos, e é com alegria que convoco o Julio Cesar pela primeira vez.

Os 23 convocados:

JOGADOR

C L U B E

ALEXANDRE PATO

A.C. Milan

ANDERSON

Manchester United

ANDRÉ

F.C. Dynamo Kyiv

ANDRÉ SANTOS

Fenerbahçe S.C.

BRENO

Bayern Munchen

DANIEL ALVES

F.C. Barcelona

DAVID LUIZ

Sport Lisboa e Benfica

ELIAS

Club Atlético de Madrid

GOMES

Tottenham Hotspur F.C.

HERNANES

Società S. Lazio S.p.A.

HULK

F.C. Porto

JADSON

F.C. Shakhtar Donetsk

JULIO CESAR

Internazionale Milano

LUCAS

Liverpool F.C.

LUISÃO

Sport Lisboa e Benfica

MARCELO

Real Madrid F.C.

NETO

A.C.Fiorentina

RAFAEL

Manchester United

RAMIRES

Chelsea F.C.

RENATO AUGUSTO

Bayer Leverkusen

ROBINHO

A.C. Milan

SANDRO

Tottenham Hotspur F.C.

THIAGO SILVA

A.C. Milan

MANO MENEZES

Técnico

Fonte: CBF.

domingo, 23 de janeiro de 2011

Lazio perde para o Bologna por 3 a 1


A Lazio perdeu a chance de se aproximar do Milan na liderança do Campeonato Italiano. Neste domingo, a equipe visitou o Bologna, pela 21ª rodada do Campeonato Italiano, e amargou uma derrota de virada por 3 a 1. Melhor para o Napoli, que ganhou do Bari por 2 a 0 e se isolou na segunda colocação.

Hernanes teve uma boa atuação: deu a assistência para o gol da Lazio e criou boas chances, mas não evitou o revés de sua equipe. A Lazio segue com 37 pontos e caiu para a quarta posição. Com o triunfo na casa dos rivais, o Napoli foi a 40, um a menos do que o Milan – que enfrenta o Cesena às 17h45 (horário de Brasília).

Mesmo jogando na casa do adversário, a Lazio levou apenas cinco minutos para abrir o placar. Hernanes deu bom passe para Floccari mandar para as redes. Pouco depois, Floccari perdeu a chance de ampliar. Aos 11min, Bologna reclamou que André Dias teria cometido pênalti sobre Moras, mas o árbitro nada deu.

Os donos da casa acordaram e partiram para cima. Di Vaio chutou em cima do goleiro Muslera aos 13min. Ekdal, Moras e Rubin também tentaram, mas erraram o alvo. De tanto insistir, o Bologna foi recompensado aos 36min. Ekdal fez um lançamento longo para Ramirez, que concluiu com perfeição para igualar.

A virada do Bologna demorou apenas três minutos para se tornar realidade. Della Rocca deu assistência para Di Vaio fazer seu 12º no Italiano. Nos acréscimos, em jogada iniciada por Hernanes, zarate exigiu defesa difícil de Viviano, que evitou o segundo gol da Lazio.

Na segunda etapa, a Lazio pressionou em busca do empate, mas o time da capital italiana não conseguia superar a defesa adversária. Principal articulador dos visitantes, Hernanes recebeu marcação dura. O Bologna quase fez o terceiro aos 20min, quando Scaloni falhou, Di Vaio concluiu e Muslera pegou.

Aos 34min, Hernanes arriscou e mandou para fora, à esquerda da meta defendida por Viviano. O clima esquentou no final da partida. André Dias cometeu falta dura em Ramirez e os jogadores das duas equipes começaram a discutir. O zagueiro brasileiro foi expulso e complicou de vez a situação do time de Roma. Nos acréscimos, Di Vaio aproveitou uma falha de Biava para fechar o placar.

O Napoli se deu melhor como visitante. A equipe derrotou o Bari por 2 a 0 e, graças ao tropeço da Lazio, agora aparece sozinha na segunda posição. No primeiro tempo, Lavezzi deixou o Napoli em vantagem ao desviar uma falta cobrada por Cavani. Na etapa fina, Lavezzi deu a assistência para Cavani definir o resultado.

Fonte: Esportenatela.com.br

domingo, 16 de janeiro de 2011

Com Hernanes e André Dias, Lazio vence no fim; ex-palmeirense marca para Udinese

Boa noite. Apesar da sumida estamos de volta! Apesar da matéria não comentar muita coisa sobre nosso craque, coloquei mais para atualizar. Peço que entendam... Logo tudo se regulariza. Esse período de férias fica complicado, mas estamos voltando! E voltaremos com tudo! 2011 de MUITO FC e MUITO sucesso pro nosso profeta!

Com os brasileiros Hernanes e André Dias de titulares, a Lazio bateu a Sampdoria por 1 a 0, no estádio Olímpico de Roma, neste domingo, em jogo válido pela 20ª rodada do Italiano.

O triunfo deixa a equipe da capital com 37 pontos-- três atrás do líder Milan, que joga neste domingo contra o Lecce--na terceira posição do campeonato. A Sampdoria, com 26, está na décima posição.

Agora, o time dos brasileiros tem a mesma pontuação do vice-líder Napoli, mas perde no saldo de gols (10 a 8).

Kozak marcou o único gol da partida, aos 38min do segundo tempo, de cabeça.

Na próxima rodada, a Lazio visita o Bologna, enquanto a Sampdoria recebe a Juventus.

Fonte: Folha.com

terça-feira, 28 de dezembro de 2010

Hernanes comemora evolução nos números após chegada à Itália


Hernanes chegou à Itália no meio do ano para defender o Lazio e em pouco tempo se tornou destaque da equipe romana. Em seis meses pelo clube, o jogador marcou cinco gols e deu quatro assistências para ajudar o time a encerrar 2010 na vice-liderança do Campeonato Italiano, com 33 pontos, três a menos do que o Milan. A temporada não poderia ser melhor para o brasileiro que quebrou uma marca pessoal: a de números de tentos.

Em 2009, ainda no São Paulo, Hernanes fez dez gols e deu 17 assistências. Este ano, atuando até junho no Tricolor e outros seis meses no Lazio, o volante marcou 15 vezes e deu 13 passes para os companheiros balançarem a rede dos rivais. Empolgado, ele comemorou o bom momento vivido no novo clube.

- Fico muito feliz com esses números. Eu busco melhorar a cada ano, me tornar um jogador mais completo e graças a Deus isso vem acontecendo - afirmou o jogador.

Na última partida do Lazio em 2010, Hernanes marcou o primeiro gol da vitória sobre o Udinese por 3 a 2. A equipe só volta a campo no dia 19 de janeiro para encarar o Genoa, fora de casa.

Fonte: Globoesporte.com

quinta-feira, 23 de dezembro de 2010

Hernanes vê Milan mais forte, mas esbanja confiança no 'seu' Lazio


O volante Hernanes teve adpatação fulminante ao Lazio e ao futebol italiano. Um dos destaques da equipe romana, o jogador salienta a força do líder Milan, mas ressalta não ver o Rubro-Negro como iminente campeão, salientando as qualidades de sua equipe, segunda colocada ao lado do Napoli, com 33 pontos (a três da ponta da tabela).
.
- O Milan certamente provou ser superior, com jogadores de grande nível. A força deles é ter tantos jogadores fortes, tantas peças de reposição. Isso é um fator muito positivo para eles. Mas não sei qual é o time favorito, mas com certeza fiquei muito impressionado com o meu Lazio – frisou Hernanes, em entrevista ao "Corriere dello Sport".
.
O volante aproveitou para destacar sua meteórica e felicíssima adaptação à cidade, lembrando seu momento de frustração até o momento, a derrota para o arqui-rival, por 2 a 0, dia 7 de novembro, pela 10ª rodada.
- Pessoalmente, estou feliz nesses cinco meses em Roma. Fui muito bem recebido pela cidade que me fez sentir em casa. O único ponto negativo até agora foi a derrota para o Roma, que me deixou muito triste. Mas vamos jogar novamente contra eles e espero que as coisas saiam melhores - disse o meio-campista brasileiro do Lazio, autor de um dos gols na vitória sobre o Udinese, domingo, em Roma, pela 17ª rodada.
 

quarta-feira, 22 de dezembro de 2010

Hernanes ganha prêmio 'Atleta do Ano' do futebol de Roma em 2010


Com menos de seis meses no Lazio, o volante Hernanes foi homenageado segunda-feira em Roma: o ex-são-paulino ganhou o prêmio "Atleta do Ano" na categoria futebol em evento promovido pela prefeitura da cidade.

Hernanes recebeu o troféu das mãos do prefeito Gianni Alemanno e aproveitou a visita ao Campidoglio, onde fica a prefeitura, para tirar várias fotos. Outro homenageado no futebol foi o técnico do Roma, Claudio Ranieri.

Fonte: Globoesporte.com

Mais orgulho do que estou sentindo, é impossível ser expressado! Obrigada Hernanes!
Você merece e merece MUITO mais! Você faz merecer isso, sempre!

Homenagem a Hernanes, por Fã Clube Hernanes.