Tradutor | Traduttore | Translator

English French German Spain Italian Dutch
Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

segunda-feira, 18 de outubro de 2010

Hernanes marca, Lazio vence Bari e volta à liderança

O meio-campista Hernanes justificou mais uma vez os elogios que tem recebido na Itália. Neste domingo, o jogador abriu o placar na vitória da LAzio sobre o Bari por 2 a 0, fora de casa, em confronto válido pela sétima rodada do Campeonato Italiano. Com o resultado, o time de Roma retomou a liderança perdida no sábado, em virtude do triunfo do Milan sobre o Chievo.
.
O triunfo fora de casa deixou a Lazio com 16 pontos somados, dois a mais do que o time rubro-negro, de Ronaldinho, Alexandre Pato e Robinho, e da Internazionale, que venceu, também neste domingo, o Cagliari por 1 a 0, gol do camaronês Samuel Eto'o. Por outro lado, o Bari estacionou nos oito tentos e termina a rodada na 14ª colocação.
.
Embalado pela excelente campanha, além da grande fase do recém-contratado Hernanes, a Lazio volta a campo pelo torneio nacional no próximo domingo, quando enfrenta o Cagliari. Por sua vez, o Bari buscará a reabilitação diante do da Fiorentina, em Florença.
.
Mesmo atuando fora de casa, a Lazio mostrou sua superioridade na partida, especialmente na segunda etapa. Vivendo uma excelente fase e superando os grandes times de Milão, além da Juventus, o clube romano falhou nas finalizações durante o primeiro tempo e acabou ficando no zero a zero durante os 45min inicial.
.
O domínio da Lazio acabou sacramentado aos 7min do tempo complementar, quando Hernanes marcou seu segundo gol no torneio local. O meio-campista brasileiro, contratado na última janela de transferências, é o principal destaque do clube neste início de temporada.
.
O gol de Hernanes trouxe tranquilidade ao time visitante, que passou a investir apenas nos contra-ataques para definir o resultado. Após boa jogada de Mauri pela esquerda, Floccari mostrou oportunismo e fechou o placar.

segunda-feira, 11 de outubro de 2010

Com Hernanes como "maestro", Lazio volta a ser protagonista na Itália

A Lazio não sabe o que é comemorar a conquista de um título italiano desde a temporada 1999/2000. Neste período, a equipe se tornou coadjuvante diante de times poderosos como Internazionale, Milan, Juventus e Roma, mas a situação mudou em 2010/11. Com um estilo de jogo mais ofensivo, a equipe tem em Hernanes seu principal líder em campo. O meio-campista logo se tornou um dos maiores responsáveis pela boa fase do time romano.
.
A campanha da Lazio nesta temporada começou com um susto para a torcida. A derrota por 2 a 0 para a Sampdoria na estreia do Campeonato Italiano deixou os fãs desconfiados, mas logo esta sensação se transformou em euforia. Nas rodadas seguintes, o time não perdeu mais: venceu quatro partidas, empatou uma e assumiu a ponta do Italiano com 13 pontos. O técnico Edy Reja, com excelente passagem pelo Napoli, não demorou para impor seu estilo à equipe.
.
Para isso, contou com a ajuda de Hernanes. O ex-são-paulino logo se encaixou ao esquema tático do time. Reja aposentou a opção de jogar com três zagueiros e colocou o brasileiro para atuar com liberdade mais perto dos atacantes, quase como um elemento-surpresa. Jogando assim, de forma ofensiva, o meio-campista se tornou o destaque do time.
.
Em seis jogos pela Lazio no Italiano, Hernanes já marcou um gol e se tornou o principal articulador das jogadas de ataque da equipe. O meio-campista foi decisivo em jogos importantes, como no empate por 1 a 1 com o Milan e na vitória por 1 a 0 sobre o Brescia, quando deu assistências para os gols de sua equipe.
.
Curiosamente, quando Mano Menezes o convocou para a seleção brasileira, o treinador frisou que Hernanes era volante, como inicialmente ele jogava pelo São Paulo. Antes de deixar o clube paulista, porém, o meio-campista já atuava mais avançado, sendo o responsável pela armação das jogadas ofensivas da equipe.
.
Vale lembrar que o bom desempenho do zagueiro André Dias, que atuou ao lado de Hernanes no São Paulo, serviu como ponto de apoio importante para a Lazio se sentir segura na contratação do meio-campista.
.
No entanto, nem tudo foi fácil para a Lazio contar com o futebol de Hernanes. Claudio Lotito, presidente do time romano, falou sobre as dificuldades enfrentadas pelo clube romano. “Foi uma negociação exaustiva. Diversos clubes quiseram atravessar e não dormimos por três dias seguidos, mas valeu a pena. Hernanes é um jogador de grande valor”, afirmou o dirigente, em entrevista ao jornal italiano Corriere dello Sport.
.
Para o meio-campista argentino Cristian Ledesma, o brasileiro ainda tem condições de evoluir e se destacar ainda mais. “Neste ano, contamos com algumas peças muito importantes. A Lazio mudou de mãos, mas não fomos afetados. Estamos mais competitivos e com jogadores de grande qualidade. Hernanes é um campeão, falta-lhe apenas a adaptação à velocidade do futebol italiano”, comentou.
.
Em alta na Itália, Hernanes se adaptou rapidamente ao novo clube. O Profeta, como também é tratado no país, espera agora provar aos seguidores da Lazio que o time pode, enfim, encerrar o longo jejum sem um scudetto.

domingo, 10 de outubro de 2010

Dunga elogia Hernanes

Em entrevista ao jornal Gazzetta dello Sport, Dunga, ex-técnico da Seleção Brasileira, fez diversos elogios aos jogadores Hernanes, Ronaldinho, Pato e Neymar - todos "ignorados" pelo treinador para a disputa da última Copa do Mundo, na África do Sul.

.
Quanto a Hernanes, o comandante ressaltou que o meio-campista se tornou um protagonista no futebol e fez mais comparações, dizendo que o ex-são-paulino pode se tornar o "novo Pirlo".

.
Dunga foi o treinador do Brasil no Mundial sul-africano e comandou a equipe até as quartas de final, quando o País sucumbiu após ser derrotado pela Holanda.
.
Na ocasião, Felipe Melo foi o "vilão" depois de ter feito um gol contra e sido expulso. Dunga, por sua vez, foi criticado por não levar diversos atletas talentosos, como Neymar, Pato, Hernanes e Ronaldinho.

FOTO: no vôlei, ‘profeta’ Hernanes prevê título dramático para o Brasil

A torcida brasileira ganhou um reforço para a final do Mundial de vôlei, neste domingo. O meia Hernanes, do Lazio, foi à Arena de Roma para torcer pela seleção de Bernardinho. Conhecido como “Profeta”, o ex-jogador do São Paulo não ficou em cima do muro na hora de dar o palpite para a decisão: 3 a 2. “Vim prestigiar e aprender um pouco com esses campeões do vôlei”, afirmou Hernanes, ao lado de Lucio, Juan e Doni na tribuna de honra do ginásio.

sexta-feira, 8 de outubro de 2010

FOTO: Hernanes e jogadores do Lazio comemoram liderança com churrasco

Os jogadores do Lazio fizeram um churrasco no centro de treinamento do clube nesta sexta-feira. O meia Hernanes, destaque da equipe na temporada, não colocou a mão na massa, mas recebeu tratamento especial dos companheiros. Na foto, o ex-são-paulino ganha um pedaço de carne de Scaloni, que comandou a churrasqueira com Ledesma. Com vitória de 1 a 0 sobre o Brescia na última rodada, o time de Roma assumiu a liderança do Campeonato Italiano. (Foto: Reprodução / Corriere dello Sport)

Ledesma elogia Hernanes e expõe desejo de jogar pela Itália

Há dez anos sem comemorar o título do Campeonato Italiano, a Lazio começou a temporada 2010/2011 a todo vapor. A equipe venceu quatro dos seis jogos e é a atual líder da competição, com 13 pontos. Um dos principais responsáveis pela campanha é o meio-campista argentino Cristian Ledesma.

.
Tendo como companheiros de armação os brasileiros Hernanes e Matuzalém, o futebol de Ledesma não vem agradando somente aos torcedores da Lazio. O técnico da seleção Italiana, Cesare Prandelli, também já externou que acompanha o argentino e vê com bons olhos sua naturalização.
.
Como nunca foi chamado para defender a seleção de seu país, Ledesma mostra-se muito propenso em aceitar o convite italiano. Ele possui cidadania italiana, é casado com uma mulher e tem dois filhos nascidos no país. Perguntado sobre a possível convocação, Ledesma foi cauteloso, mas deixou claro que deseja jogar pela seleção europeia.
.
"Estou contente que o técnico Cesare Prandelli esteja me observando e espero um dia poder jogar pela Itália , mas vivo tudo isto com grande serenidade", discursou.
.
Ledesma comentou também a parceria com o ex-são paulino Hernanes que, em poucos meses, já conquistou a torcida romana. "Este ano temos algumas peças muito importantes, a Lazio mudou de mãos, mas não fomos afetados. Estamos mais competitivos e com jogadores de grande qualidade. Hernanes é um campeão, falta-lhe apenas a adaptação à velocidade do futebol italiano", afirmou.
.
Ao contrário do antecessor Marcello Lippi, Prandelli não tem receio em convocar jogadores estrangeiros com cidadania. O último caso foi do brasileiro Amauri, atacante da Juventus, de Turim.

quarta-feira, 6 de outubro de 2010

Jornal italiano rasga elogios a Hernanes

Destaque de uma Lazio já vice-líder do Campeonato Italiano, o ex-são paulino Hernanes voltou a dar entrevista ao jornal italiano "Corriere dello Sport".
.
Depois de fazer uma linda jogada que culminou em assistência para o gol de Mauri contra o Brescia, o brasileiro mostrou humildade.
.
- A assistência para o Mauri? É o meu trabalho.
.
Destaque da equipe, Hernanes recusou o rótulo de protagonista e disse que só tenta fazer seu trabalho.
.
- É sempre importante influenciar positivamente as ações em que fazemos gols, porque são as responsalibilidades principais sob esse ponto de vista. Devo proporcionar ocasiões importantes para os atacantes e dar qualidade ao jogo. .
Hernanes é muito elogiado pelo jornal, que o qualifica como "tenaz, combativo, generoso, não apenas, em si, só espetacular". Mais além, o "Corriere dello Sport" diz que Hernanes, por habilidade inata, pode ocupar todos os setores do meio de campo e tem bom chute.

Homenagem a Hernanes, por Fã Clube Hernanes.