Tradutor | Traduttore | Translator

English French German Spain Italian Dutch
Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

domingo, 16 de dezembro de 2012

Na era digital, Hernanes estimula tradição e recebe 30 cartas por mês.


Hernanes não faz sucesso somente dentro das quatro linhas. O jogador do Lazio, da Itália, também já tem diversos fãs ao redor do mundo. O meia trata todos com carinho. Ele chega a receber de 20 a 30 cartas por mês vindas de locais como Alemanha, Polônia, China e Japão e faz questão de ler todas. Quando arranja tempo entre um jogo e outro, se apressa a responder.
- É muito legal receber esse carinho de pessoas que admiram meu trabalho, ainda mais de lugares distantes, nos quais eu nem cheguei a jogar. É um reconhecimento importantíssimo e por isso procuro dar toda a atenção possível - disse o brasileiro, que também recebe recordações dos admiradores italianos.
Fonte: Globoesporte.globo.com

Dia 2 de dezembro, Hernanes completou 100 jogos pelo Lazio


Em dois anos e quatro meses muita coisa mudou na vida de Hernanes. Mais do que o próprio jogador esperava. A saída do São Paulo, a mudança e a adaptação ao futebol italiano... Desafios foram vários, mas o pernambucano soube superá-los um a um e hoje colhe os frutos. Em um piscar de olhos, de esperança, o volante passou a um dos pilares do Lazio e neste domingo, contra o Parma, completará 100 jogos com a camisa do time da capital. Satisfeito, o brasuca avalia que falta uma meta para conquistar o status de ídolo: a conquista do scudetto.
Hernanes se surpreendeu com a naturalidade com que ganhou o carinho e o respeito de torcedores, jogadores e dirigentes. Talvez os 30 gols e as 11 assistências neste período possam explicar o sucesso do polivamente jogador, que teve que se virar para jogar mais avançado como meia. Com o prestígio conquistado, acabou voltando à posição de origem na atual temporada.
- Fazer 100 jogos em dois anos e quatro meses é realmente muito satisfatório. Foi rápido, parece que cheguei ontem. Eu pensava que ia chegar e que ia ser difícil me adaptar ao ambiente, entrar no coração da torcida, do clube, mas foi ao contrário, fui muito bem recebido. Os companheiros me receberam bem, depois a torcida que me acolheu bem. Essas coisas me ajudaram a executar meu trabalho. Divido entre essas três partes: clube, companheiros e torcida. Divido com todos eles - afirmou em entrevista por telefone ao GLOBOESPORTE.COM.
Logo na campanha 2010/2011, sua primeira na Itália, Hernanes conseguiu um feito marcante: igualou a marca do ex-jogador Pavel Nedved como o meia que marcou o maior número de gols em uma temporada, 11, pelo clube. O tcheco já está indiscutivelmente no hall de ídolos do Lazio, e o brasileiro pode seguir o mesmo caminho. No entanto, além de não sentir-se confortável com as comparações, o volante acredita que precisa de um importante feito para começar a pensar em escrever seu nome na história. - Acho que falta muito ainda. O Nedved ganhou um scudetto. Eu  ainda não. Preciso ganhar um campeonato também. Sem comparações, eu gosto de evoluir, de crescer a cada ano que passa e é isso o que está acontecendo. Se vou chegar ao nivel dele, não me importa. Eu quero continuar a crescer - disse.
O Lazio conquistou apenas dois campeonatos italianos, um na década de 70 e o último em 2000. Com Milan, Inter e Juventus dominando as ações nos últimos anos, os "troféus" dos torcedores são as vitórias no clássico contra o Roma. Logo em seu primeiro dérbi, Hernanes sentiu a pressão na pele e classificou o primeiro e dramático encontro com o rival como o momento mais importante de suas 99 partidas.
- Sem dúvida a primeira vitória no dérbi contra o Roma. O Lazio estava a cinco jogos sem ganhar e vencemos por 2 a 1 no último minuto de acréscimo. Esse foi o feito mais marcante nessa minha trajetória - elegeu.
O maior desafio foi a adaptação dentro do campo. O brasuca teve que mudar de função para se inserir à nova realidade, mas acabou saindo-se bem.
- Quando eu vim pra cá, mudei a posição, jogava de volante e aqui joguei praticamente como um meia. Foi onde eu tive que aprender bastante. Foi difícil, mas satisfatório no fim.

Volante ou meia?
Atualmente o volante voltou a ser volante. A mudança, contudo, não alterou muito seus números e feitos. Em 20 partidas, são sete gols marcados e duas assistências.
- Tive uma conversa com o treinador (Vladimir Petkovic) no começo dessa temporada e passei a atuar novamente como volante, em uma linha de três. Pelas estatísticas já sou o quarto jogador do time que mais desarma e continuo sendo um dos artilheiros da equipe, ou seja, estou vivendo um momento legal, participando bem da parte defensiva e da ofensiva - explicou.
Atuando onde se sente mais à vontade, Hernanes dá-se ao luxo de voltar a sonhar com a seleção brasileira. A mudança no comando técnico com a volta de Felipão não altera suas ambições.
- Eu sempre tive muita confiança em voltar à Seleção e, independentemente da mudança de treinador, vou continuar fazendo o meu trabalho aqui no Lazio para ter uma nova oportunidade. Acredito que estou maduro e preparado para conquistar de vez o meu espaço.

Fonte: Globoesporte.globo.com

segunda-feira, 28 de maio de 2012

É AMANHÃ!

Boa noite!

Acho que eu deveria começar essa postagem explicando o motivo de minhas ausências. No nosso país para conseguir entrar em uma faculdade de qualidade é necessário passar por um processo injusto que é o vestibular e pra completar como desejo medicina, estou me preparando pro meu primeiro ano de vestibular (depois de ter saído em 2011 do ensino médio), portanto o tempo fica reduzido para atualizar notícias, fotos, vídeos... Então, peço que me entendam quando eu dou essas sumidas. Meu amor e carinho por cada um de vocês que sempre estão pedindo qualquer notícia de nosso craque, continua! Eu sou eternamente grata por todos que estão com o Fã Clube Hernanes! E fico muito feliz em ver a admiração que vocês tem por Hernanes! Tenho certeza que ele também! 

Nesse meio tempo aconteceu muita coisa, e uma delas foi a lesão que Nanes teve no dia 22 de abril (estiramento de grau 1 no músculo posterior da coxa esquerda)... porém, como sabemos, nosso craque apresentou logo uma grande recuperação.

E claro, não poderia deixar de falar, que amanhã Hernanes completa 27 aninhooooos! Gostaria de pedir á todos para mandarem suas mensagens via twitter, facebook ou até aqui mesmo por comentário! 

Beijinhos! 

Agente garante que Hernanes permanece no Lazio


Apesar do interesse de alguns grandes clubes da Europa, o agente de Hernanes garantiu a presença do brasileiro no Lazio na próxima temporada, afirmando que o atleta vai cumprir o seu contrato. O jogador estava vinculado principalmente ao Arsenal, como um “substituto” de Fábregas, hoje no Barcelona.

- Hernanes e a família estão se sentindo bem em Roma e não têm o desejo de deixar a Itália. Ele tem contrato até 2015 e pretende cumprir. Ele vai continuar no Lazio – disse o agente Joseph Lee, ao “Corriere dello Sport”.
O agente ainda negou que algum clube tenha feito uma proposta oficial por Hernanes.
- Interesse? Ninguém me procurou por uma oferta. Muitos me procuraram para demonstrar interesse, mas só para conversar. Conversei com o presidente do Lazio em fevereiro (Claudio Lotito), e ele me disse que não quer vender Hernanes – completou.

Fonte: Globoesporte.com

domingo, 4 de março de 2012

Hernanes marca, Lazio bate rival Roma e ainda sonha com título


Em uma partida marcada por emoção e jogadas polêmicas, a Lazio derrotou a Roma por 2 a 1 em um clássico digno de uma das maiores rivalidades da Itália. A partida, realizada no Estádio Olímpico de Roma, foi válida pela 26ª rodada do Campeonato Italiano.

Com o resultado, a Lazio chegou aos 48 pontos e assumiu a terceira colocação na tabela, seis pontos atrás do líder Milan. Já a Roma permaneceu com 38, na sexta posição.

Com um ritmo melhor, a Lazio começou a partida em busca do ataque e contou jogadas rápidas para se impor em campo. As polêmicas do clássico começaram logo aos sete minutos de jogo. Hernanes fez ótimo passe para Klose nas costas do zagueiro Juan. O atacante alemão dividiu com o goleiro Stekelenburg e caiu na área. Após alguns segundos de indecisão, o árbitro assinalou o pênalti e expulsou o goleiro, para revolta dos jogadores da Roma. Na cobrança, Hernanes bateu rasteiro no canto esquerdo e abriu o placar.

Apesar de estar em desvantagem no placar e no número de homens em campo, a Roma absorveu bem o impacto e também arriscou jogadas ofensivas. A resposta romanista veio em outra jogada polêmica. Aos 16min, após levantamento na área, Juan chutou forte no travessão e a bola sobrou para Borini finalizar. A zaga da Lazio afastou o perigo, mas o árbitro assistente viu a bola ultrapassar a linha e confirmou o empate da Roma.

Após o intervalo, a partida perdeu emoção e deu espaço a jogadas mais ríspidas no meio de campo. Sem criar jogadas claras de gol, a Lazio dependeu de uma jogada de bola parada para ficar novamente na frente. Aos 16min, Ledesma cobrou falta da intermediária, a bola passou por toda defesa da Roma e Mauri, de carrinho, tocou no cantinho, sem chances para Lobont.

Se não havia sentido o primeiro gol, a Roma perdeu força após ficar mais uma vez em desvantagem no placar e pouco criou na etapa final. Aos 40min, Scaloni fez falta fora da área e deixou a Lazio também com dez jogadores, mas não houve tempo para uma reação romanista.

A Lazio volta a campo no próximo domingo, quando recebe o Bologna, às 16h (de Brasília). Na mesma data e horário, a Roma vai até o Estádio La Favorita enfrentar o Palermo.

Fonte: esportes.terra.com.br

terça-feira, 28 de fevereiro de 2012

Hernanes vibra com vitória do Lazio e comemora permanência de técnico

A vitória suada do Lazio sobre a Fiorentina, por 1 a 0, no último domingo, pelo Campeonato Italiano. foi bastante comemorada pelo meia brasileiro Hernanes. O resultado manteve o time do ex-jogador do São Paulo na quarta colocação, com 45 pontos, na luta por uma vaga na Liga dos Campeões, e quebrou uma incômoda sequência de três derrotas consecutivas, que eliminaram a Lazio da Liga Europa e deram início a uma crise no clube.

- Depois de três derrotas e uma eliminação, era uma questão de vida ou morte vencer essa partida. Foi uma vitória de luta, de garra, que se não viesse nesse momento poderia comprometer nosso trabalho na temporada. Agora podemos respirar e continuar com mais tranquilidade - disse Hernanes.

O brasileiro mais uma vez teve participação decisiva na vitória biancoceleste, dando uma linda assistência para o alemão Klose marcar o gol da vitória, aos 36 minutos da primeira etapa.

No início da última semana, após a goleada para o Palermo, por 5 a 1, o treinador do Lazio, Edy Reja, chegou a pedir demissão, mas a diretoria do clube não aceitou o pedido e entrou em acordo para que o treinador continuasse. Para Hernanes essa foi uma decisão acertada.

- Não era o momento de uma mudança de treinador. Se acontecesse seria por questões que não eram legítimas. Por isso a permanência dele foi válida e importante para o Lazio - disse.

Nesta segunda-feira, Hernanes se apresenta à Seleção Brasileira para o jogo contra a Bósnia, em St. Gallen, na Suíça.

- Estou vivendo um grande momento na minha carreira, me sentindo muito bem dentro de campo e será ótimo servir a Seleção mais uma vez. Quero dar sequência ao trabalho que apresentei nos últimos jogos – afirmou Hernanes.

Fonte: Globoesporte.globo.com

Hernanes e Sandro terão novas oportunidades.

Com o canarinho no peito e carranca para espantar os maus espíritos na gola, a Seleção Brasileira vai entrar de roupa nova no primeiro compromisso de 2012. Nesta terça-feira, às 16h (de Brasília), o time de Mano Menezes vai encarar a Bósnia, na AFG Arena, em St. Gallen, na Suíça. Além de marcar a afirmação do grupo em ano de Olimpíadas, o confronto servirá para o comandante tirar conclusões com quem pode ou não contar daqui para frente nos Jogos de Londres e até mesmo daqui a dois anos e meio na Copa do Mundo.

O confronto será transmitido ao vivo pela TV Globo, Sportv e GLOBOESPORTE.COM. O site também acompanha em Tempo Real. O torcedor brasileiro poderá ver o que melhorou ou não do time canarinho. Com um ataque somente com jogadores que atuam no Brasil, a equipe entrará com Ronaldinho Gaúcho, Neymar e Leandro Damião.

No gol, Julio César volta a ser titular. No meio de campo, Hernanes e Sandro terão novas oportunidades. O treinador quer fazer avaliações para tirar as últimas conclusões para as Olimpíadas e iniciar o fechamento do grupo que vai disputar a Copa de 2014. Esse é o pensamento da CBF e também de Mano Menezes, que quer dar uma cara à equipe a partir de 2012.

(...)
Fonte: Globoesporte.globo.com

Homenagem a Hernanes, por Fã Clube Hernanes.