Tradutor | Traduttore | Translator

English French German Spain Italian Dutch
Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

segunda-feira, 9 de agosto de 2010

Saída de Hernanes e empate expõem lacuna de camisa 10 no São Paulo

O empate de 1 a 1 com o Atlético-PR deu início no São Paulo a uma era sem camisa 10. Foi a primeira partida após ter sido oficializada a venda do volante Hernanes para a Lazio. Apesar da função, o jogador desde 2009 usava o número tradicionalmente entregue aos meias clássicos ou craques dos times e, dentro de campo, assumia a tarefa de organizar o ataque.
.
Neste domingo, na Arena da Baixada, a equipe paulista padeceu com a falta de criatividade do meio de campo. Marlos atuou bem aberto pelos lados, foi assim inclusive que surgiu o gol no segundo tempo. Mas sem força pelo meio, as bolas custaram a chegar aos atacantes, sobretudo a Ricardo Oliveira, que teve de sair da área para buscar jogo.
.
Fernandão, que havia destacado a inteligência de ex-companheiro logo em sua chegada ao São Paulo, se recusou a lamentar sua ausência, mas observou a ‘lacuna’ no time. "O Hernanes já foi. Temos de achar a solução aqui dentro mesmo com as peças ideais", receitou.
.
Na primeira experiência sem o negociado, foram somente seis finalizações em 90 minutos: duas certas e quatro erradas. Só o Vasco (cinco chutes contra o gol adversário) e o Atlético-GO (quatro), lanterna da competição, foram menos eficientes no quesito na 13ª rodada.
.
Em 2010, ainda sob o comando de Ricardo Gomes, Hernanes chegou a atuar pelo lado direito em alguns jogos, mas logo retornou à posição de origem, que lhe rendeu o título de melhor jogador do Campeonato Brasileiro em 2008. Além das boas atuações, os dez gols marcados foram fundamentais para o retorno à Seleção Brasileira pelas mãos de Mano Menezes.
.
Diante do Atlético-PR, quem cumpriu tarefa semelhante em campo foi Cleber Santana. Coincidência ou não, o camisa 8 foi o autor do tento de empate e já surge como candidato para sucedê-lo. "Somos pernambucanos, ele é um grande jogador, mas faço algumas funções diferentes", alertou Santana.
.
A falta de um camisa 10 é novidade, mas a carência de um jogador criativo, de ligação, é problema antigo do São Paulo. Antes de Hernanes, a camisa mais emblemática do futebol pertenceu ao centroavante Adriano, em curta e malsucedida passagem. Os meias Souza e Danilo, hoje no Grêmio e no Corinthians, respectivamente, também a utilizaram durante a era de títulos protagonizada pelo clube paulista de 2005 a 2008.
.
De acordo com as previsões dos dirigentes, a lacuna não será preenchida. Em entrevista ao UOL Esporte, o superintendente de futebol Marco Aurélio Cunha afirmou que o clube tentará encontrar um substituto para Hernanes dentro do atual elenco. "Não vamos contratar ninguém para a posição. Temos o Casemiro (volante recém-promovido das categorias de base), que chegou agora, o Marlos, o Cleber Santana. Acredito que as peças que temos podem suprir essa necessidade."
.
Como o São Paulo utiliza números fixos de camisa no Campeonato Brasileiro, não poderá inscrever outro atleta com a 10 até o fim da competição. Portanto, mesmo que a diretoria surpreenda e dê um meia de presente à torcida, ele terá de improvisar. Pelo mesmo motivo, o atacante Ricardo Oliveira escolheu a 99.

domingo, 8 de agosto de 2010

Técnico do Lazio vibra com aquisição de Hernanes e agradece presidente

‘Todos sabem que ele é exatamente o que nós procurávamos’, diz Edy Reja
 
O técnico do Lazio, Edy Reja, comemorou a transferência de Hernanes para o clube italiano. O jogador, que defenderá a seleção brasileira no amistoso contra os EUA na próxima terça-feira, foi vendido pelo São Paulo à equipe romana por € 10 milhões (cerca de R$ 23 milhões).
.
- Todos sabem que ele (Hernanes) é exatamente o que nós procurávamos. Tenho que cumprimentar o nosso presidente e todo o clube por essa transferência - afirmou Reja, em entrevista ao jornal “Il Messaggero”.
.
O treinador também rasgou elogios ao ex-são-paulino.
.
- Hernanes é um jogador muito importante que vai aumentar o nível técnico da nossa equipe. Ainda não sei quando ele estará à disposição, mas estou ansioso pela sua chegada - ressaltou Reja.

sábado, 7 de agosto de 2010

Hernanes vai ao CT e dá adeus aos companheiros

Depois de nove anos de São Paulo, o volante Hernanes se despediu oficialmente do clube na manhã deste sábado. Negociado com o Lazio (ITA) por dez milhões de euros R$ 23 milhões), dos quais 75% (R$ 17 milhões) ficam para o São Paulo, e 25% (R$ 6 milhões), para Hernanes e seus investidores. O clube italiano fará o pagamento em duas parcelas: uma agora, e a outra em dezembro. No total, o camisa 10 disputou 216 jogos com a camisa do São Paulo e marcou 35 gols.
.

Veja abaixo os melhores momentos da coletiva
.
O que dizer para o torcedor do São Paulo?
Queria falar duas palavras: muito obrigado. Quero agradecer o torcedor que me acolheu, que me deu moral, me deu crédito. É uma emoção incrível você entrar no estádio e ouvir o seu nome ser gritado. Queria ter na cabeça o nome de todas as pessoas que me ajudaram no São Paulo desde a base. Estou aqui desde 2001, foi muito tempo. Tenho ótima relação com todos os funcionários. Só tenho a agradecer de coração por tudo que fizeram por mim.


Aventura na Europa
Essa é a hora adequada para sair. Durante todo o tempo que estive aqui, fui plantando muita coisa. Agora não me falta nada. Estou pronto para jogar fora do país e construir uma carreira no Exterior. Além disso, o Lazio sempre mostrou interesse. Chegou aqui e, desde o início, deixou claro que faria o esforço que precisasse para me contratar. Não teve papo furado como tantos outros
.
Como é sair sem o título da Libertadores?
Isso não pesa contra. Estava acordado antes que, ganhando ou não, eu sairia. Meu ciclo no São Paulo teria se completado se tivesse conquistado o título da Libertadores. O que eu podia fazer pelo São Paulo, eu fiz.
.
O que conhece do novo clube?
Não conheço muito. Vou procurar me informar antes de me apresentar. Quando estive com o André Dias (zagueiro que jogou no Tricolor e também defende o Lazio), ele só me falou coisas boas. Falou que a cidade de Roma é ótima para morar e que o clube tem muita estrutura. Quero fazer lá o que fiz no São Paulo. Quando cheguei em 2001, botei na cabeça que queria fazer algo diferente e não ser mais um e consegui. Quero fazer uma carreira brilhante lá também.
.
Time sentirá sua falta dentro e fora de campo? (Volante sempre usava frases de efeito para motivar os companheiros)
Olha, no começo vai sentir alguma falta, tanta eu deles, quanto eles de mim. Mas temos jogadores que podem fazer esse papel (motivacional) muito bem, tem muita qualidade. Como sempre disse, o grupo é muito bom e a falta será superada.
(Hernanes se despede de Rogéio Ceni)
Ausência do companheiro Jean
Ele, sem dúvida, foi um grande parceiro, grande amigo, tanto dentro quanto fora de campo. Estamos sempre juntos desde 2002 e não vou encontrar outro parceiro que nem ele. Mas daqui a pouco encontro ele por lá também e a vida segue. Teremos contato sempre. Não vou ter aquele cara sempre do meu lado, mas estaremos juntos.
.
Ultima impressão que fica
Fica a imagem de um cara que não desistiu nunca, que lutou em busca dos ideais coletivos e individuais.
.
O que o amigo cientista achou da transferência? (Em uma de suas coletivas, o volante disse que esse "amigo" fez um projeto que faria Hernanes se tornar um jogador completo)
Achei que vocês não fossem perguntar isso. Ele é o J. Alves, que foi treinador da base do São Paulo. Na hora certa, eu daria o nome dele. Nessa parte da negociação, ele não teve participação, mas disse que será importante para mim para que eu possa crescer mais ainda.
.
Muito querido pelo grupo, Hernanes também não fugiu das brincadeiras do elenco são-paulino. Durante uma conversa no campo 2 do CT, o meia Marlos parabenizou o amigo, mas brincou: "Os caras lá vão falar: "Quem é esse maluco que chuta com as duas pernas?". O Hernanes vai jogar muito"
.
Fã Clube Hernanes:
 O São Paulo perdeu parte do brilho com a saída de Hernanes. Mas esperamos, que ele leve esse brilho por onde passar, e que 'os caras' em que o Marlos se refere fiquem fascinados com esse jogador. Hernanes! você merece tudo de melhor, e se a Europa é o melhor pra você.. aproveite essa nova fase da sua vida e absorva dela tudo que você precisa para alcançar a perfeição. E não deixe de ser o NOSSO PROFETA ! Te Honramos =)
.
.
(Fonte: GloboEsporte.com e VIPCOMM)

sexta-feira, 6 de agosto de 2010

Saída de Hernanes abre disputa acirrada no meio

A luta e dedicação foram intensas, mas infelizmente o São Paulo não conseguiu a vaga na Copa Libertadores. O jeito é tratar o episódio como página virada e pensar no Campeonato Brasileiro.
.
A permanência de Ricardo Gomes no Morumbi ainda é incerta e, no caso de outro treinador assumir, ele já chega com um grande problema para resolver. Com a saída de Hernanes para a Lazio (ITA), achar seu substituto será uma missão complicada para o comandante são-paulino.
.
Concorrentes à vaga não faltam no próprio elenco do São Paulo, e a disputa pela vaga promete ser acirrada.
.
Cleber Santana seria automaticamente o substituto de Hernanes, tanto que a diretoria investiu pesado na contratação do meia, ex-Atlético de Madrid (ESP), já pensando numa possível saída do camisa 10. No entanto, desde que chegou, Santana não agradou. Com atuações de baixo nível o jogador foi até liberado para transferir-se para o Fluminense, porém, a negociação acabou melando e Cleber ficou no clube paulista. Suas chances ainda são consideráveis, levando em conta o espaço que ganhou nas últimas partidas.
.
Se o treinador quiser mudar um pouco o estilo do meio campo, outros concorrentes entram na briga. É o caso de Casemiro. Revelado na base o jovem tem prestígio dentro do clube e é apontado como uma das grandes promessas para os próximos anos. Com a força de um projeto de renovação no Sampa, o jogador pode acabar conquistando a titularidade. De negativo, a falta de experiência na equipe profissional pode dificultar sua afirmação.
.
Correndo por fora fica Jean, que é primeiro volante e está improvisado ultimamente na lateral-direita e Richarlyson, improvisado na zaga por Ricardo Gomes nos últimos jogos. Estas opções seriam para uma formação de um meio de campo mais marcador.
.
Caso queira colocar o time mais solto e ofensivo, as opções ficam ainda mais amplas. Os jovens Sérgio Mota e Marlos são pretendentes, além dos encostados Jorge Vagner, Marcelinho Paraíba e Carlinhos Paraíba, que correm por fora por terem sido poucos utilizados no elenco.

Hernanes tem despedida amarga no São Paulo

Volante do time de base, reserva de Mineiro e Josué, titular, destaque, ídolo e dono da camisa 10 são-paulina. O crescimento de Hernanes no Morumbi foi meteórico, mas encerrou-se na noite desta quinta-feira, em sua última partida pelo Tricolor.
.
Badalado dentro de campo e discreto fora dele, o jogador foi contratado pela Lazio, da Itália, mas o acerto ainda não foi oficializado.
.
Tricampeão brasileiro, tentou até a noite de ontem o título da Libertadores, inédito desde que virou titular. Mas a vitória por 2 a 1 não foi o bastante.
.
Cérebro do meio de campo tricolor, foi ele quem combateu Tinga e Guiñazu na frente, já que Fernandão se aproximou dos atacantes.
.
Foi ele o responsável pelo frango de Renan, que assustou a torcida colorada. O cruzamento despretensioso de Hernanes foi o bastante para o goleiro se atrapalhar. O São Paulo ganhava vida na semi.
.
Volante de origem, tentou prolongar sua passagem pelo Morumbi ajudando a defesa. No meio dos marcadores na área são-paulina, não estava perto de Alecsandro, que marcou ao desviar de Rogério.
.
Ricardo Oliveira colocou o São Paulo na frente de novo, mas não foi o suficiente. Hernanes tentou de longe, cruzou bola na área, mas não conseguiu vencer Renan de novo e se despede do Morumbi com uma vitória, mas indigesta.
.
– Não consegui a Copa Libertadores, que é um título que eu tanto queria. Paciência. Mas eu saio de cabeça erguida – disse o jogador, antes de deixar o gramado.

quarta-feira, 4 de agosto de 2010

Traffic recua após confirmar venda de Hernanes

A transferência do meio-campista Hernanes para a Lazio parece só depender mesmo do anúncio oficial do São Paulo. Na noite de terça-feira, a Traffic chegou a confirmar em seu site oficial a negociação do jogador, mas, pouco depois, retirou a notícia, já que o Tricolor garante ainda não ter oficializado o negócio.
.
Mesmo assim, a postura da empresa é mais um indício de que está tudo apalavrado para a saída do atleta.
.
O empresário do meio-campista, Joseph Lee, concorda que todas as partes estão interessadas no negócio, restando apenas o anúncio do Tricolor.
.
Porém, o clube evita dar a transação como concretizada, já que quer o atleta concentrado para a partida de quinta-feira, diante do Internacional, pela semifinal da Copa Libertadores da América.
.
O Tricolor detém 75% dos direitos de Hernanes, enquanto o restante é dividido entre o próprio atleta e a Traffic. Mesmo se for negociado, o jogador fica no clube até o fim da Libertadores.

terça-feira, 3 de agosto de 2010

Hernanes acerta com o Lazio, e só falta o anúncio oficial do São Paulo



Depois de 215 partidas e 35 gols, o volante Hernanes acertou a sua saída do São Paulo. A negociação com o Lazio (ITA), time que já conta com o ex-zagueiro tricolor André Dias, está praticamente sacramentada e será confirmada assim que o Tricolor encerrar a sua participação na Taça Libertadores. Na quinta-feira, a equipe do técnico Ricardo Gomes busca uma vaga na decisão do torneio diante do Internacional, às 21h50m (de Brasília), no do Morumbi - após a derrota por 1 a 0 no Beira-Rio, o time precisa vencer por dois gols para chegar à final.
.
O empresário do camisa 10, Joseph Lee, conversou com a reportagem do GLOBOESPORTE.COM no fim da noite desta segunda-feira e disse que tudo está muito bem encaminhado. Segundo ele, agora falta apenas o clube paulista bater o martelo.
.
- A parte do Hernanes está praticamente finalizada, e a proposta também satisfez ao São Paulo. Acredito que, desta vez, não terá problemas. Eu só não posso falar os valores da negociação, porque o assunto está a cargo do São Paulo, e isso não seria ético da minha parte – afirmou Lee.
.
A reportagem, no entanto, apurou que a negociação que tirou Hernanes do Morumbi é de dez milhões de euros (R$ 23 milhões), dos quais 75% (R$ 17 milhões) ficam para o São Paulo, e 25% (R$ 6 milhões), para Hernanes e seus investidores. O clube italiano fará o pagamento em duas parcelas: uma agora, e a outra em dezembro.
.
Um emissário do clube italiano esteve no Morumbi no último sábado, quando acompanhou a vitória por 2 a 1 sobre o Ceará, pelo Campeonato Brasileiro. O clube romano, que venceu a disputa contra Villarreal (ESP) e Palermo (ITA), firmou um contrato de cinco temporadas com o jogador. Hernanes sairá valorizado após ter sido convocado pelo novo técnico da seleção brasileira, Mano Menezes, para o amistoso contra os Estados Unidos, no dia 10 de agosto.

Homenagem a Hernanes, por Fã Clube Hernanes.